Les Bavards du Net 2.fr

Chères et chers collègues,

Chères amies, chers amis

Vous êtes toutes et tous invités.

Le 15 décembre 2018, à 11h, en Sorbonne, 47 rue des Écoles, Paris,

Les Éditions du Cygne célébreront le 500e livre paru en catalogue :

Giovanni Dotoli PSAUMES DU TEMPS

Galerie Richelieu, second étage, à côté de l'UFR de Latin.

POUR DES RAISONS DE SECURITÉ, INSCRIPTION PRÉALABLE,

AVANT LE 5 DÉCEMBRE (dans deux jours), AUPRÈS DE L’ÉDITEUR :

editionsducygne@club-internet.fr

OU DE L’AUTEUR giovanni.dotoli@uniba.it

Vous êtes toutes et tous invités à la Galerie Richelieu, second étage, à côté de l'UFR de Latin. POUR DES RAISONS DE SECURITÉ, INSCRIPTION PRÉALABLE, AVANT LE 5 DÉCEMBRE (dans deux jours), AUPRÈS DE L’ÉDITEUR: editionsducygne@club-internet.fr. OU DE L’AUTEUR, giovanni.dotoli@uniba.it

Le 15 décembre 2018 à 11h en Sorbonne 47 rue des Écoles Paris

les Éditions du Cygne célébreront le 500e livre paru en catalogue

Giovanni Dotoli

PSAUMES DU TEMPS

Mardi 13 novembre 2018 à 19h

André Prodhomme, Entre métier et fonction. Le poète, cet irréductible, 2018, 100 p.

Adrien Cannamela, Le Petit Prince aux douze pieds, 128 p.

Giovanni Dotoli, L’Encyclopédie entre théorie et pratique, 2018, 128 p.

Giovanni Dotoli, Connaissance en poche ou De l’encyclopédie, 2018, 140 p.

Mercredi 14 novembre 2018 à 19h

Encarnación Medina Arjona, Leyendo Las Flores del mal, 2018, 284 p.

Ilda Tomas, À l’infini…, 2018, 220 p.

Giovanni Dotoli, Dictionnaire et jardin, , 2018, 144 p.

Giovanni Dotoli, Éclats, collages de Patrick Navaï, 2018, 144 p.

Les éditions L’Harmattan et les auteurs, Adrien Cannamela, Giovanni Dotoli, Encarnación Medina Arjona, Patrick Navaï, André Prodhomme et Ilda Tomas, ont le plaisir de vous inviter à la signature de leurs livres suivants (collection « L’Orizzonte », fondée et dirigée par Giovanni Dotoli, Encarnación Medina Arjona, Mario Selvaggio, Editrice Aga - L’Harmattan)

Les 13 & 14 novembre 2018 à 19h à l’Espace L'Harmattan

21 bis rue des Écoles, 75005 Paris

Métro Maubert-Mutualité, ligne 10 - bus 63, 86, 87

Alain Rey, Hommage aux mots. L’intelligences des dictionnaires, préface de Giovanni Dotoli, Le Petit Robert de la langue française, édition des 50 ans, par Alain Rey, tableaux originaux de Fabienne Verdier, Giovanni Dotoli, Dictionnaire et jardin, L’Encyclopédie entre théorie et pratique, Giovanni Dotoli, Connaissance en poche ou De l’encyclopédie, Giovanni Dotoli - Mario Selvaggio - Éric Jacobée-Sivry - Jocelyne Verguin, sous la direction de, L’ Encyclopédie de Diderot et d’Alembert et les projets encyclopédistes du XVIIIe siècle Mario Selvaggio, sous la direction de, Poésie et poétique dans l’Encyclopédie. Six entrées.

Le 20 octobre 2018, à l’Université de Cagliari, en Italie,

aura lieu le Colloque international

" Dans les mains du monde "

Hommage à Jean Laugier

organisé par Giovanni Dotoli (Université de Bari Aldo Moro et Cours de Civilisation française de la Sorbonne), Éric Jacobée-Sivry (Lycée international Bossuet de Meaux et Université Paris-Est Marne-la-Vallée) et Mario Selvaggio (Université de Cagliari).

Le 20 octobre 2018

«Dans les mains du monde Hommage à Jean Laugier »

à l’Université de Cagliari

Le 19 octobre 2018, à l’Université de Cagliari, en Italie, auront lieu les

« Vingt-unièmes Journées Italiennes des Dictionnaires »,

sur le sujet suivant :

Dictionnaires et encyclopédies Hommage à Alain Rey,

organisées par Giovanni Dotoli (Université de Bari Aldo Moro et Cours de Civilisation française de la Sorbonne) et Mario Selvaggio (Université de Cagliari). A l’occasion, Exposition Dictionnaires et encyclopédies (XVIIIe-XXIe siècles), organisée par Ersilia Bussalai, directrice de la Biblioteca Universitaria, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio, et présentation des livres :

Le 19 octobre 2018

« Vingt-unièmes Journées Italiennes des Dictionnaires »

à l’Université de Cagliari

Giovanni Dotoli vous invite mercredi 2 octobre à 18h

Lido Bambù

Località Capitolo - 70043 Monopoli

tel. 080 2121343 - lidobambu@gmail.com - www.lidobambu.it

Mercredi2 octobre à 18h aura lieu le spectacle

Une poésie de concert

Giovanni Dotoli

Testi di Giovanni Dotoli

Musiche di Étienne Champollion

Tenore e voce recitante : Damien Roquetty

Soprano : Océane Champollion

Pianoforte, fisarmonica, chitarra : Étienne Champollion

Entrée gratuite

Chères amies, chers amis,

j’ai le plaisir de vous communiquer que je participerai au 36e Marché de la Poésie, du 6 au 10 juin 2018, Place Saint-Sulpice, à Paris, stand 603.

À l’occasion, je présenterai et signerai :

Le livre d’Alain Rey sur ma poésie : Un poète, messager du langage, Giovanni Dotoli, Editrice AGA - Éditions L’Harmattan, 2018.

Mes derniers recueils de poèmes : Psaumes du temps, Paris, Éditions du Cygne, 2017 ; L’olivier ou L’arbre de la vie, tableaux-poèmes d’Alain Béral, Paris, Le Nouvel Athanor, 2017 ; Mon rêve à Cordoue, avec un Hommage à Grenade / Mi sueño en Córdoba con homenaje incluido a Granada, traduction par / traductión de Rafael Ruiz Álvarez, Paris, L’Harmattan, 2017.

Mes derniers essais : Sur l’origine du langage et des langues et Histoire des dictionnaires de littérature française, Paris, Hermann, 2018, et La symbolique de l’olivier, Paris, Éditions du Cygne, 2017.

Mon : Manifeste pour la poésie du troisième millénaire, traduction en anglais R.-L. Étienne Barnett, traduction en italien Mario Selvaggio, traduction en espagnol Encarnación Medina Arjona, Alberobello - Paris, AGA - L’Harmattan, 2018.

Ma : Bibliographie de Giovanni Dotoli, poète bilingue de langue française et italienne

et critique de la poésie par le poète lui-même, sous la direction de Mario Selvaggio, Alberobello - Paris, AGA - L’Harmattan, 2018.

Aim-A, compositrice, chanteuse et poétesse, chantera et lira quelques-uns de mes textes.

Sur le stand 509, le vendredi 8 juin de 18 h 30 à 20h et le dimanche 10 juin de 14h à 15h, avec Mario Selvaggio, je signerai la traduction italienne du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry préface de G. Dotoli, traduction de M. Selvaggio, illustrations de Saint-Exupéry et Nicole Durand, Paris, Le Nouvel Athanor, 2018.

Sur le stand des éditions L’Harmattan, le vendredi 8 juin de 14h30 à 15h. je signerai mon recueil de poème Mon rêve à Cordoue, avec un Hommage à Grenade.

Je vous remercie de votre attention et vous attends avec la plus grande joie de partager cette magnifique rencontre poétique.

Toutes mes amitiés. Giovanni Dotoli

Giovanni Dotoli au 36e Marché de la Poésie, 6-10 juin 2018,

Paris, Place Saint-Sulpice, stand 603.

Chères et chers collègues,

j'ai le plaisir de vous inviter à:- Soirée poétique Café de la Mairie, Paris, lundi 19 mars à 19h30, organisée par Eric Sivry et le groupe intuitiste.

- Présentation de Le Petit Prince de Saint-Exupéry, trad. en italien par Mario Selvaggio, illustrations de Saint-Exupéry et Nicole Durand, préface de Giovanni Dotoli, AGA - Le Nouvel Athanor, 2018.

- JOURNÉe D’ÉTUDE INTERNATIONALE

« L'Encyclopédie de Diderot et D'AlemBert et Les projets encyclopédistes du XVIIIe siècle »

LYCEE BOSSUET 12 rue de la Visitation 77100 Meaux

Colloque sur L'Encyclopédie, soirée poétique et présentation Le Petit Prince

VINGTIÈMES JOURNÉES HISPANO-FRANCO-TUNISO-ITALIENNES DES DICTIONNAIRES

Organisées par

ENCARNACIÓN MEDINA ARJONA, GIOVANNI DOTOLI et SALAH MEJRI

> Qui est Giovanni Dotoli ?

Giovanni Dotoli est né à Volturino, en Italie, dans la province de Foggia, en 1942.

Professeur titulaire de Langue et Littérature Françaises à l’Université de Bari depuis 1980, il est chevalier, officier et commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques.

Par un décret du 5 mai 1999, Jacques Chirac lui a décerné le titre d’Officier de la Légion d’Honneur, pour ses mérites scientifiques et culturels.

En octobre 2000, il a obtenu le Grand Prix de l’Académie Française, pour sa contribution fondamentale à la diffusion de la langue et de la culture françaises et pour l’ensemble de ses travaux de critique littéraire.

En 2000, il a reçu la Médaille de l’AMOPA, Association des Membres de l’Ordre Académique. Il a fondé et dirige plusieurs collections et revues, dont certaines en coédition internationale, notamment la « Biblioteca della Ricerca », « Poesia e Racconto », « Studi di letteratura francese. Rivista europea », « Les Cahiers du Dictionnaire », « Vertige de la Langue », « Les Voix du Livre ».

Mur de Giovanni Dotoli

Italie/France

Descendez sur la page pour voir tous les articles. Cliquez sur les images pour les agrandir